Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 3:4 Reina Valera 1960

¿Rugirá el león en la selva sin haber presa? ¿Dará el leoncillo su rugido desde su guarida, si no apresare?

9004
הֲ
הֲ
INRG
Acaso¿
7580
שׁאג
יִשְׁאַ֤ג
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
ruge
738
אַרְיֵה
אַרְיֵה֙
SUBS.M.SG.A
un león
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3264
יַעַר
יַּ֔עַר
SUBS.M.SG.A
el bosque
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2964
טֶרֶף
טֶ֖רֶף
SUBS.M.SG.A
cuando presa
369
אַיִן
אֵ֣ין
NEGA.M.SG.C
no hay
9003
לְ
לֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
?para él
9004
הֲ
הֲ
INRG
acaso¿
5414
נתן
יִתֵּ֨ן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
da
3715
כְּפִיר
כְּפִ֤יר
SUBS.M.SG.A
un leoncillo
6963
קֹול
קֹולֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su gruñido
4480
מִן
מִ
PREP
en
4585
מְעֹנָה
מְּעֹ֣נָתֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su guarida
1115
בֵּלֶת
בִּלְתִּ֖י
PREP.U.SG.C
excepto
518
אִם
אִם־
CONJ
que
3920
לכד
לָכָֽד׃
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
?haya agarrado