Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 3:5 Reina Valera 1960

¿Caerá el ave en lazo sobre la tierra, sin haber cazador? ¿Se levantará el lazo de la tierra, si no ha atrapado algo?

9004
הֲ
הֲ
INRG
Acaso¿
5307
נפל
תִפֹּ֤ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
caerá
6833
צִפֹּור
צִפֹּור֙
SUBS.U.SG.A
un ave
5921
עַל
עַל־
PREP
en
6341
פַּח
פַּ֣ח
SUBS.M.SG.A
trampa de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4170
מֹוקֵשׁ
מֹוקֵ֖שׁ
SUBS.M.SG.A
cuando lazo
369
אַיִן
אֵ֣ין
NEGA.M.SG.C
no hay
9003
לְ
לָ֑הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
?para ella
9004
הֲ
הֲ
INRG
Acaso¿
5927
עלה
יַֽעֲלֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
salta
6341
פַּח
פַּח֙
SUBS.M.SG.A
una trampa
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הָ֣
ART
el
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
suelo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3920
לכד
לָכֹ֖וד
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
cuando atrapar
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3920
לכד
יִלְכֹּֽוד׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
?atrapa