Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 4:2 Reina Valera 1960

Jehová el Señor juró por su santidad: He aquí, vienen sobre vosotras días en que os llevarán con ganchos, y a vuestros descendientes con anzuelos de pescador;

7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֨ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
Juró
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֤י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
6944
קֹדֶשׁ
קָדְשֹׁ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
:su santidad
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
De cierto
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
he aquí
3117
יֹום
יָמִ֖ים
SUBS.M.PL.A
días
935
בוא
בָּאִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
vienen
5921
עַל
עֲלֵיכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
sobre vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5375
נשׂא
נִשָּׂ֤א
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
llevará
853
אֵת
אֶתְכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
6791
צֵן
צִנֹּ֔ות
SUBS.M.PL.A
ganchos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
319
אַחֲרִית
אַחֲרִיתְכֶ֖ן
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.PL
último de vosotros
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
5518
סִירָה
סִירֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
anzuelos de
1729
דּוּגָה
דּוּגָֽה׃
SUBS.F.SG.A
pesca