Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 5:2 Reina Valera 1960

Cayó la virgen de Israel, y no podrá levantarse ya más; fue dejada sobre su tierra, no hay quien la levante.

5307
נפל
נָֽפְלָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
Cayó
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3254
יסף
תֹוסִ֣יף
VERBO.HIF.IMPF.P3.F.SG
volverá a
6965
קום
ק֔וּם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
levantarse
1330
בְּתוּלָה
בְּתוּלַ֖ת
SUBS.F.SG.C
virgen de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
5203
נטשׁ
נִטְּשָׁ֥ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
dejada
5921
עַל
עַל־
PREP
en
127
אֲדָמָה
אַדְמָתָ֖הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su tierra
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no hay
6965
קום
מְקִימָֽהּ׃
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
quin la levante