Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 5:3 Reina Valera 1960

Porque así ha dicho Jehová el Señor: La ciudad que salga con mil, volverá con ciento, y la que salga con ciento volverá con diez, en la casa de Israel.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
Porque
כֹּה
כֹ֤ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהוִ֔ה
NMPR.M.SG.A
:Yahweh
הַ
הָ
ART
La
עִיר
עִ֛יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
הַ
הַ
CONJ
que
יצא
יֹּצֵ֥את
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
saque
505
אֶלֶף
אֶ֖לֶף
SUBS.U.SG.A
mil
שׁאר
תַּשְׁאִ֣יר
VERBO.HIF.IMPF.P3.F.SG
quedará
מֵאָה
מֵאָ֑ה
SUBS.F.SG.A
cien
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
CONJ
la que
יצא
יֹּוצֵ֥את
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
saque
מֵאָה
מֵאָ֛ה
SUBS.F.SG.A
cien
שׁאר
תַּשְׁאִ֥יר
VERBO.HIF.IMPF.P3.F.SG
quedará
עֲשָׂרָה
עֲשָׂרָ֖ה
SUBS.F.SG.A
diez
לְ
לְ
PREP
para
בַּיִת
בֵ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
NMPR.U.SG.A
Israel