Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 7:1 Reina Valera 1960

Así me ha mostrado Jehová el Señor: He aquí, él criaba langostas cuando comenzaba a crecer el heno tardío; y he aquí era el heno tardío después de las siegas del rey.

3541
כֹּה
כֹּ֤ה
ADVB
Así
7200
ראה
הִרְאַ֨נִי֙
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me hizo ver
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּה֙
INTJ
he aquí
3335
יצר
יֹוצֵ֣ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
preparo
1462
גֹּבַי
גֹּבַ֔י
SUBS.M.SG.A
plaga de langostas
9001
בְּ
בִּ
PREP
al
8462
תְּחִלָּה
תְחִלַּ֖ת
SUBS.F.SG.C
empezar a
5927
עלה
עֲלֹ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
subir
9006
הַ
הַ
ART
la
3954
לֶקֶשׁ
לָּ֑קֶשׁ
SUBS.M.SG.A
coseca tardía
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִ֨נֵּה־
INTJ
he aquí
3954
לֶקֶשׁ
לֶ֔קֶשׁ
SUBS.M.SG.A
segunda cosecha
310
אַחַר
אַחַ֖ר
PREP.M.SG.C
tras
1488
גֵּז
גִּזֵּ֥י
SUBS.M.PL.C
cosechas de
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
rey