Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 7:14 Reina Valera 1960

Entonces respondió Amós, y dijo a Amasías: No soy profeta, ni soy hijo de profeta, sino que soy boyero, y recojo higos silvestres.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
6030
ענה
יַּ֤עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
contestó
5986
עָמֹוס
עָמֹוס֙
NMPR.M.SG.A
Amós
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
558
אֲמַצְיָה
אֲמַצְיָ֔ה
NMPR.M.SG.A
:Amasías
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
No
5030
נָבִיא
נָבִ֣יא
SUBS.M.SG.A
profeta
595
אָנֹכִי
אָנֹ֔כִי
PRPS.P1.U.SG
yo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
1121
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
5030
נָבִיא
נָבִ֖יא
SUBS.M.SG.A
profeta
595
אָנֹכִי
אָנֹ֑כִי
PRPS.P1.U.SG
yo
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
sino que
951
בֹּוקֵר
בֹוקֵ֥ר
SUBS.M.SG.A
pastor
595
אָנֹכִי
אָנֹ֖כִי
PRPS.P1.U.SG
yo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1103
בלס
בֹולֵ֥ס
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
ciudador de
8256
שִׁקְמָה
שִׁקְמִֽים׃
SUBS.F.PL.A
higueras