Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 7:15 Reina Valera 1960

Y Jehová me tomó de detrás del ganado, y me dijo: Ve y profetiza a mi pueblo Israel.

9005
וְ
וַ
CONJ
Pero
3947
לקח
יִּקָּחֵ֣נִי
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me tomó
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4480
מִן
מֵ
PREP
de
310
אַחַר
אַחֲרֵ֖י
SUBS.M.PL.C
tras
9006
הַ
הַ
ART
el
6629
צֹאן
צֹּ֑אן
SUBS.U.SG.A
rebaño
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלַי֙
PREP
a mi
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
:Yahweh
1980
הלך
לֵ֥ךְ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
Ve
5012
נבא
הִנָּבֵ֖א
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
profetiza
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
5971
עַם
עַמִּ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel