Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 7:16 Reina Valera 1960

Ahora, pues, oye palabra de Jehová. Tú dices: No profetices contra Israel, ni hables contra la casa de Isaac.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
6258
עַתָּה
עַתָּ֖ה
ADVB
ahora
8085
שׁמע
שְׁמַ֣ע
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
escucha
1697
דָּבָר
דְּבַר־
SUBS.M.SG.C
palabra de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
:Yahweh
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
Tú
559
אמר
אֹמֵ֗ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
:dices
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
No
5012
נבא
תִנָּבֵא֙
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.SG
profetices
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
5197
נטף
תַטִּ֖יף
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
prediques
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3446
יִשְׂחָק
יִשְׂחָֽק׃
NMPR.M.SG.A
Isaac