Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 8:14 Reina Valera 1960

Los que juran por el pecado de Samaria, y dicen: Por tu Dios, oh Dan, y: Por el camino de Beerseba, caerán, y nunca más se levantarán.

9006
הַ
הַ
CONJ
Los que
7650
שׁבע
נִּשְׁבָּעִים֙
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
juran
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
819
אַשְׁמָה
אַשְׁמַ֣ת
SUBS.F.SG.C
vergüenza de
8111
שֹׁמְרֹון
שֹֽׁמְרֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Samaria
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמְר֗וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
:dicen
2416
חַי
חֵ֤י
ADJV.M.SG.A
Vive
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
1835
דָּן
דָּ֔ן
NMPR.U.SG.A
Dan
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2416
חַי
חֵ֖י
ADJV.M.SG.A
vive
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֣רֶךְ
SUBS.U.SG.C
camino de
875
בְּאֵר
בְּאֵֽר־
SUBS.F.SG.C
Beer
7652
שֶׁבַע
שָׁ֑בַע
NMPR.U.SG.A
seba
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5307
נפל
נָפְל֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
caerán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
6965
קום
יָק֥וּמוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se levantarán
5750
עֹוד
עֹֽוד׃ ס
ADVB.M.SG.A
más