Cantares 1:4
Reina Valera 1960
Atráeme; en pos de ti correremos. El rey me ha metido en sus cámaras; Nos gozaremos y alegraremos en ti; Nos acordaremos de tus amores más que del vino; Con razón te aman.
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
Llévame
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
en pos de ti
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
correremos
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
Me ha itroducido
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
en sus cámara
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
Nos regocijaremos
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
nos alegraremos
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.PL
conmemoremos
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus amores
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P2.M.SG
te aman