Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Cantares 2:14 Reina Valera 1960

Paloma mía, que estás en los agujeros de la peña, en lo escondido de escarpados parajes, Muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz; Porque dulce es la voz tuya, y hermoso tu aspecto.

יֹונָה
יֹונָתִ֞י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
Paloma mía
בְּ
בְּ
PREP
en
חָגוּ
חַגְוֵ֣י
SUBS.M.PL.C
las grietas
הַ
הַ
ART
de la
סֶלַע
סֶּ֗לַע
SUBS.M.SG.A
peña
בְּ
בְּ
PREP
en
סֵתֶר
סֵ֨תֶר֙
SUBS.M.SG.C
lo secreto
הַ
הַ
ART
del
מַדְרֵגָה
מַּדְרֵגָ֔ה
SUBS.F.SG.A
acantilado
ראה
הַרְאִ֨ינִי֙
VERBO.HIF.IMPV.P2.F.SG.PRS.P1.U.SG
déjame ver
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מַרְאֶה
מַרְאַ֔יִךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu semblante
שׁמע
הַשְׁמִיעִ֖ינִי
VERBO.HIF.IMPV.P2.F.SG.PRS.P1.U.SG
déjame oír
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
קֹול
קֹולֵ֑ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
;tu voz
כִּי
כִּי־
CONJ
Porque
קֹול
קֹולֵ֥ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu voz
עָרֵב
עָרֵ֖ב
ADJV.M.SG.A
(es) dulce
וְ
וּ
CONJ
y
מַרְאֶה
מַרְאֵ֥יךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu semblante
נָאוֶה
נָאוֶֽה׃ ס
ADJV.M.SG.A
(es) precioso