Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Cantares 2:3 Reina Valera 1960

Como el manzano entre los árboles silvestres, Así es mi amado entre los jóvenes; Bajo la sombra del deseado me senté, Y su fruto fue dulce a mi paladar.

כְּ
כְּ
PREP
Como
תַּפּוּחַ
תַפּ֨וּחַ֙
SUBS.M.SG.A
el manzano
בְּ
בַּ
PREP
entre
עֵץ
עֲצֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los árboles
הַ
הַ
ART
del
יַעַר
יַּ֔עַר
SUBS.M.SG.A
bosque
כֵּן
כֵּ֥ן
ADVB
así
דֹּוד
דֹּודִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
(es) mi amado
996
בַּיִן
בֵּ֣ין
PREP.M.SG.C
entre
הַ
הַ
ART
los
בֵּן
בָּנִ֑ים
SUBS.M.PL.A
;hijos
בְּ
בְּ
PREP
a
צֵל
צִלֹּו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su sombra
חמד
חִמַּ֣דְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
me he deleitado
וְ
וְ
CONJ
y
ישׁב
יָשַׁ֔בְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me he sentado
וְ
וּ
CONJ
y
פְּרִי
פִרְיֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su fruto
מָתֹוק
מָתֹ֥וק
ADJV.M.SG.A
(es) dulce
לְ
לְ
PREP
a
חֵךְ
חִכִּֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi paladar