Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 3:20 Reina Valera 1960

Y mandó a hombres muy vigorosos que tenía en su ejército, que atasen a Sadrac, Mesac y Abed-nego, para echarlos en el horno de fuego ardiendo.

9005
וְ
וּ
CONJ
Y
9003
לְ
לְ
PREP
a
1400
גְּבַר
גֻבְרִ֤ין
SUBS.M.PL.A
los soldados
1401
גִּבָּר
גִּבָּֽרֵי־
SUBS.M.PL.C
hombres de
2429
חַיִל
חַ֨יִל֙
SUBS.M.SG.A
fuerza
1768
דִּי
דִּ֣י
CONJ
que
9001
בְּ
בְ
PREP
en
2429
חַיִל
חַיְלֵ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su ejército
560
אמר
אֲמַר֙
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
ordenó
9003
לְ
לְ
PREP
a
3729
כפת
כַפָּתָ֔ה
VERBO.PAEL.INFC.U.U.U.A
atar
9003
לְ
לְ
PREP
a
7715
שַׁדְרַךְ
שַׁדְרַ֥ךְ
NMPR.M.SG.A
Sadrac
4336
מֵישַׁךְ
מֵישַׁ֖ךְ
NMPR.M.SG.A
Mesac
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5665
עֲבֵד נְגֹו
עֲבֵ֣ד נְגֹ֑ו
NMPR.M.SG.A
Abed-nego
9003
לְ
לְ
PREP
a
7412
רמה
מִרְמֵ֕א
VERBO.PEAL.INFC.U.U.U.A
arrojar
9003
לְ
לְ
PREP
en
861
אַתּוּן
אַתּ֥וּן
SUBS.M.SG.C
el horno de
5135
נוּר
נוּרָ֖א
SUBS.U.SG.E
el fuego
3345
יקד
יָקִֽדְתָּֽא׃
ADJV.PEAL.PTCA.U.F.SG.E
el ardiente