Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 3:23 Reina Valera 1960

Y estos tres varones, Sadrac, Mesac y Abed-nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
1400
גְּבַר
גֻבְרַיָּ֤א
SUBS.M.PL.E
los hombres
479
אִלֵּךְ
אִלֵּךְ֙
PRDE.U.PL
aquellos
8531
תְּלָת
תְּלָ֣תֵּהֹ֔ון
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
los tres
7715
שַׁדְרַךְ
שַׁדְרַ֥ךְ
NMPR.M.SG.A
Sadrac
4336
מֵישַׁךְ
מֵישַׁ֖ךְ
NMPR.M.SG.A
Mesac
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5665
עֲבֵד נְגֹו
עֲבֵ֣ד נְגֹ֑ו
NMPR.M.SG.A
Abed-nego
5308
נפל
נְפַ֛לוּ
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.PL
cayeron
9003
לְ
לְ
PREP
a
1459
גֹּוא
גֹֽוא־
SUBS.M.SG.C
dentro de
861
אַתּוּן
אַתּוּן־
SUBS.M.SG.C
horno de
5135
נוּר
נוּרָ֥א
SUBS.U.SG.E
el fuego
3345
יקד
יָֽקִדְתָּ֖א
ADJV.PEAL.PTCA.U.F.SG.E
el ardiente
3729
כפת
מְכַפְּתִֽין׃ פ
VERBO.PAEL.PTCP.U.M.PL.A
bien atados