Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 3:5 Reina Valera 1960

que al oír el son de la bocina, de la flauta, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña y de todo instrumento de música, os postréis y adoréis la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha levantado;

9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5732
עִדָּן
עִדָּנָ֡א
SUBS.M.SG.E
el momento
1768
דִּי
דִּֽי־
CONJ
que
8086
שׁמע
תִשְׁמְע֡וּן
VERBO.PEAL.IMPF.P2.M.PL
oigáis
7032
קָל
קָ֣ל
SUBS.M.SG.C
sonido de
7162
קֶרֶן
קַרְנָ֣א
SUBS.F.SG.E
cuerno
4953
מַשְׁרֹוקִי
מַ֠שְׁרֹוקִיתָא
SUBS.F.SG.E
flauta
7030
קַתְרֹס
קַתְרֹ֨וס
SUBS.M.SG.A
tamboril
5443
שַׂבְּכָא
סַבְּכָ֤א
SUBS.F.SG.A
lira
6460
פְּסַנְתֵּרִין
פְּסַנְתֵּרִין֙
SUBS.M.SG.A
harpa
5481
סוּמְפֹּנְיָה
סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה
SUBS.F.SG.A
zampoña
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3606
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
toda
2178
זַן
זְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
clases de
2170
זְמָר
זְמָרָ֑א
SUBS.M.SG.E
la música
5308
נפל
תִּפְּל֤וּן
VERBO.PEAL.IMPF.P2.M.PL
os postraréis
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5457
סגד
תִסְגְּדוּן֙
VERBO.PEAL.IMPF.P2.M.PL
adoraréis
9003
לְ
לְ
PREP
a
6755
צְלֵם
צֶ֣לֶם
SUBS.M.SG.C
estatua de
1722
דְּהַב
דַּהֲבָ֔א
SUBS.M.SG.E
el oro
1768
דִּי
דִּ֥י
CONJ
[relativo]
6966
קום
הֲקֵ֖ים
VERBO.HAF.PERF.P3.M.SG
erigió
5020
נְבוּכַדְנֶצַּר
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּֽא׃
SUBS.M.SG.E
el rey