Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 4:22 Reina Valera 1960

tú mismo eres, oh rey, que creciste y te hiciste fuerte, pues creció tu grandeza y ha llegado hasta el cielo, y tu dominio hasta los confines de la tierra.

607
אַנְתָּה
אַנְתְּ־
PRPS.P2.M.SG
1932
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
ese
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֔א
SUBS.M.SG.E
oh rey
1768
דִּי
דִּ֥י
CONJ
[relativo]
7236
רבה
רְבַ֖ית
VERBO.PEAL.PERF.P2.M.SG
te engrandeciste
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8631
תקף
תְקֵ֑פְתְּ
VERBO.PEAL.PERF.P2.M.SG
te fortaleciste
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7238
רְבוּ
רְבוּתָ֤ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu grandeza
7236
רבה
רְבָת֙
VERBO.PEAL.PERF.P3.F.SG
creció
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4291
מטא
מְטָ֣ת
VERBO.PEAL.PERF.P3.F.SG
hasta alcanzar
9003
לְ
לִ
PREP
a
8065
שְׁמַיִן
שְׁמַיָּ֔א
SUBS.M.PL.E
los cielos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7985
שָׁלְטָן
שָׁלְטָנָ֖ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu dominio
9003
לְ
לְ
PREP
hasta
5491
סֹוף
סֹ֥וף
SUBS.M.SG.C
fin de
772
אֲרַע
אַרְעָֽא׃
SUBS.F.SG.E
la tierra