Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 9:4 Reina Valera 1960

Y oré a Jehová mi Dios e hice confesión diciendo: Ahora, Señor, Dios grande, digno de ser temido, que guardas el pacto y la misericordia con los que te aman y guardan tus mandamientos;

9005
וְ
וָֽ
CONJ
Entonces
6419
פלל
אֶתְפַּֽלְלָ֛ה
VERBO.HIT.WAYQ.P1.U.SG
oré
9003
לְ
לַ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהַ֖י
SUBS.M.PL.A
mi Dios
9005
וְ
וָ
CONJ
y
3034
ידה
אֶתְוַדֶּ֑ה
VERBO.HIT.WAYQ.P1.U.SG
confesé
9005
וְ
וָ
CONJ
y
559
אמר
אֹֽמְרָ֗ה
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
:dije
577
אָנָּא
אָנָּ֤א
INTJ
Oh¡
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָי֙
NMPR.M.SG.A
Señor
9006
הַ
הָ
ART
el
410
אֵל
אֵ֤ל
SUBS.M.SG.A
Dios
9006
הַ
הַ
ART
el
1419
גָּדֹול
גָּדֹול֙
ADJV.M.SG.A
grande
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
3372
ירא
נֹּורָ֔א
ADJV.NIF.PTCA.U.M.SG.A
poderoso
8104
שׁמר
שֹׁמֵ֤ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que guarda
9006
הַ
הַ
ART
el
1285
בְּרִית
בְּרִית֙
SUBS.F.SG.A
pacto
9005
וְ
וְֽ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
la
2617
חֶסֶד
חֶ֔סֶד
SUBS.M.SG.A
misericordia
9003
לְ
לְ
PREP
con
157
אהב
אֹהֲבָ֖יו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
los que le aman
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
8104
שׁמר
שֹׁמְרֵ֥י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
guardadores de
4687
מִצְוָה
מִצְוֹתָֽיו׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
!sus mandamientos