Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 11:16 Reina Valera 1960

Guardaos, pues, que vuestro corazón no se infatúe, y os apartéis y sirváis a dioses ajenos, y os inclinéis a ellos;

8104
שׁמר
הִשָּֽׁמְר֣וּ
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.PL
guardaos
9003
לְ
לָכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
6435
פֶּן
פֶּ֥ן
CONJ
que no
6601
פתה
יִפְתֶּ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se engañe
3824
לֵבָב
לְבַבְכֶ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro corazón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5493
סור
סַרְתֶּ֗ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
os volváis
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5647
עבד
עֲבַדְתֶּם֙
VERB.QAL.PERF.P2.M.PL
sirváis
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֣ים
SUBS.M.PL.A
dioses
312
אַחֵר
אֲחֵרִ֔ים
ADJV.M.PL.A
otros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7812
חוה
הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
VERBO.HSHT.PERF.P2.M.PL
os inclinéis
9003
לְ
לָהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos