Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 11:18 Reina Valera 1960

Por tanto, pondréis estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma, y las ataréis como señal en vuestra mano, y serán por frontales entre vuestros ojos.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
7760
שׂים
שַׂמְתֶּם֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
pondréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1697
דָּבָר
דְּבָרַ֣י
SUBS.M.PL.A
mis palabras
428
אֵלֶּה
אֵ֔לֶּה
PRDE.U.PL
éstas
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3824
לֵבָב
לְבַבְכֶ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro corazón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַֽל־
PREP
sobre
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשְׁכֶ֑ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra alma
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7194
קשׁר
קְשַׁרְתֶּ֨ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
ataréis
853
אֵת
אֹתָ֤ם
PREP.PRS.P3.M.PL
ellas
9003
לְ
לְ
PREP
por
226
אֹות
אֹות֙
SUBS.U.SG.A
señal
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3027
יָד
יֶדְכֶ֔ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra mano
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָי֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
estarán
9003
לְ
לְ
PREP
como
2903
טֹוטָפֹת
טֹוטָפֹ֖ת
SUBS.F.PL.A
señales
996
בַּיִן
בֵּ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
5869
עַיִן
עֵינֵיכֶֽם׃
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.PL
vuestros ojos