Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 11:22 Reina Valera 1960

Porque si guardareis cuidadosamente todos estos mandamientos que yo os prescribo para que los cumpláis, y si amareis a Jehová vuestro Dios, andando en todos sus caminos, y siguiéndole a él,

כִּי
כִּי֩
CONJ
pues
518
אִם
אִם־
CONJ
si
שׁמר
שָׁמֹ֨ר
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
guardar
שׁמר
תִּשְׁמְר֜וּן
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
guardáis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
ART
el
מִצְוָה
מִּצְוָ֣ה
SUBS.F.SG.A
mandamiento
הַ
הַ
ART
el
זֹאת
זֹּ֗את
PRDE.F.SG
éste
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
צוה
מְצַוֶּ֥ה
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
mando
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂתָ֑הּ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
hacerlo
לְ
לְ
PREP
para
157
אהב
אַהֲבָ֞ה
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
amar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֧ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶ֛ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
לְ
לָ
PREP
para
הלך
לֶ֥כֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
andar
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
דֶּרֶךְ
דְּרָכָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus caminos
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
דבק
דָבְקָה־
VERB.QAL.INFC.U.U.U.A
aferrarse
בְּ
בֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
a él