Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 11:31 Reina Valera 1960

Porque vosotros pasáis el Jordán para ir a poseer la tierra que os da Jehová vuestro Dios; y la tomaréis, y habitaréis en ella.

כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
עבר
עֹבְרִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pasáis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֔ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
לְ
לָ
PREP
para
935
בוא
בֹא֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ir
לְ
לָ
PREP
a
ירשׁ
רֶ֣שֶׁת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
poseer
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
נתן
נֹתֵ֣ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
da
לְ
לָכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
וְ
וִֽ
CONJ
y
ירשׁ
ירִשְׁתֶּ֥ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
tomaréis
853
אֵת
אֹתָ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
וְ
וִֽ
CONJ
y
ישׁב
ישַׁבְתֶּם־
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
habitaréis
בְּ
בָּֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella