Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 11:6 Reina Valera 1960

y lo que hizo con Datán y Abiram, hijos de Eliab hijo de Rubén; cómo abrió su boca la tierra, y los tragó con sus familias, sus tiendas, y todo su ganado, en medio de todo Israel.

וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
lo que
עשׂה
עָשָׂ֜ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
לְ
לְ
PREP
a
דָּתָן
דָתָ֣ן
NMPR.M.SG.A
Datán
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַ
PREP
a
48
אֲבִירָם
אֲבִירָ֗ם
NMPR.M.SG.A
Abiram
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
446
אֱלִיאָב
אֱלִיאָב֮
NMPR.M.SG.A
Eliab
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
רְאוּבֵן
רְאוּבֵן֒
NMPR.U.SG.A
Rubén
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
cuando
פצה
פָּצְתָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
abrió
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.A
tierra
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
פֶּה
פִּ֔יהָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su boca
וְ
וַ
CONJ
y
בלע
תִּבְלָעֵ֥ם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG.PRS.P3.M.PL
los tragó
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בַּיִת
בָּתֵּיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus casas
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
168
אֹהֶל
אָהֳלֵיהֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus tiendas
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֤ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הַ
ART
la
יְקוּם
יְקוּם֙
SUBS.M.SG.A
cosa
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
בְּ
בְּ
PREP
bajo
רֶגֶל
רַגְלֵיהֶ֔ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
sus pies
בְּ
בְּ
PREP
en
קֶרֶב
קֶ֖רֶב
SUBS.M.SG.C
medio de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel