Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 12:15 Reina Valera 1960

Con todo, podrás matar y comer carne en todas tus poblaciones conforme a tu deseo, según la bendición que Jehová tu Dios te haya dado; el inmundo y el limpio la podrá comer, como la de gacela o de ciervo.

רַק
רַק֩
ADVB
sólo
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
cualquier
185
אַוָּה
אַוַּ֨ת
SUBS.F.SG.C
necesidad de
נֶפֶשׁ
נַפְשְׁךָ֜
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu persona
זבח
תִּזְבַּ֣ח׀
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
sacrificarás
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
אָכַלְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
comerás
בָּשָׂר
בָשָׂ֗ר
SUBS.M.SG.A
carne
כְּ
כְּ
PREP
como
בְּרָכָה
בִרְכַּ֨ת
SUBS.F.SG.C
bendición de
יְהוָה
יְהוָ֧ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֛יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
נתן
נָֽתַן־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
da
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas
שַׁעַר
שְׁעָרֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus puertas
הַ
הַ
ART
el
טָמֵא
טָּמֵ֤א
SUBS.M.SG.A
inmundo
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
טָהֹר
טָּהֹור֙
SUBS.M.SG.A
limpio
398
אכל
יֹאכְלֶ֔נּוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo comerá
כְּ
כַּ
PREP
como
צְבִי
צְּבִ֖י
SUBS.M.SG.A
gacela
וְ
וְ
CONJ
y
כְּ
כָ
PREP
como
354
אַיָּל
אַיָּֽל׃
SUBS.U.SG.A
ciervo