Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 12:20 Reina Valera 1960

Cuando Jehová tu Dios ensanchare tu territorio, como él te ha dicho, y tú dijeres: Comeré carne, porque deseaste comerla, conforme a lo que deseaste podrás comer.

כִּי
כִּֽי־
CONJ
cuando
רחב
יַרְחִיב֩
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
ensanche
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֥יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
גְּבוּל
גְּבֽוּלְךָ֮
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu territorio
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
דבר
דִּבֶּר־
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
לְ
לָךְ֒
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
digas
398
אכל
אֹכְלָ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
comeré
בָּשָׂר
בָשָׂ֔ר
SUBS.M.SG.A
carne
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
183
אוה
תְאַוֶּ֥ה
VERBO.PIEL.IMPF.P3.F.SG
desea
נֶפֶשׁ
נַפְשְׁךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alma
לְ
לֶ
PREP
a
398
אכל
אֱכֹ֣ל
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
comer
בָּשָׂר
בָּשָׂ֑ר
SUBS.M.SG.A
carne
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
185
אַוָּה
אַוַּ֥ת
SUBS.F.SG.C
necesidad de
נֶפֶשׁ
נַפְשְׁךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alma
398
אכל
תֹּאכַ֥ל
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
comerás
בָּשָׂר
בָּשָֽׂר׃
SUBS.M.SG.A
carne