Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 12:29 Reina Valera 1960

Cuando Jehová tu Dios haya destruido delante de ti las naciones adonde tú vas para poseerlas, y las heredes, y habites en su tierra,

3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
cuando
3772
כרת
יַכְרִית֩
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
cortare
3068
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֜יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
las
1471
גֹּוי
גֹּויִ֗ם
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
859
אַתָּה
אַתָּ֥ה
PRPS.P2.M.SG
tú
935
בוא
בָא־
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
entras
8033
שָׁם
שָׁ֛מָּה
ADVB
allí
9003
לְ
לָ
PREP
para
3423
ירשׁ
רֶ֥שֶׁת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
poseer
853
אֵת
אֹותָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellas
4480
מִן
מִ
PREP
de
6440
פָּנֶה
פָּנֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
delante de ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3423
ירשׁ
יָרַשְׁתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
heredes
853
אֵת
אֹתָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3427
ישׁב
יָשַׁבְתָּ֖
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
habites
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אַרְצָֽם׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su tierra