Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 12:5 Reina Valera 1960

sino que el lugar que Jehová vuestro Dios escogiere de entre todas vuestras tribus, para poner allí su nombre para su habitación, ése buscaréis, y allá iréis.

כִּי
כִּ֠י
CONJ
sino
518
אִם
אִֽם־
CONJ
que
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מָקֹום
מָּקֹ֞ום
SUBS.M.SG.A
lugar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
977
בחר
יִבְחַ֨ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
escogiere
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
שֵׁבֶט
שִׁבְטֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras tribus
לְ
לָ
PREP
para
שׂים
שׂ֥וּם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
poner
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שֵׁם
שְׁמֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
שָׁם
שָׁ֑ם
ADVB
allí
לְ
לְ
PREP
para
שׁכן
שִׁכְנֹ֥ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su habitar
דרשׁ
תִדְרְשׁ֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
buscaréis
וְ
וּ
CONJ
e
935
בוא
בָ֥אתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
irás
שָׁם
שָֽׁמָּה׃
ADVB
allí