Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 12:9 Reina Valera 1960

porque hasta ahora no habéis entrado al reposo y a la heredad que os da Jehová vuestro Dios.

3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
935
בוא
בָּאתֶ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
llegasteis
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
6258
עַתָּה
עָ֑תָּה
ADVB
ahora
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
4496
מְנוּחָה
מְּנוּחָה֙
SUBS.F.SG.A
descanso
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַֽ
ART
la
5159
נַחֲלָה
נַּחֲלָ֔ה
SUBS.F.SG.A
herencia
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
5414
נתן
נֹתֵ֥ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
da
9003
לְ
לָֽךְ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti