Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 15:19 Reina Valera 1960

Consagrarás a Jehová tu Dios todo primogénito macho de tus vacas y de tus ovejas; no te servirás del primogénito de tus vacas, ni trasquilarás el primogénito de tus ovejas.

כֹּל
כָּֽל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
ART
el
בְּכֹר
בְּכֹ֡ור
SUBS.M.SG.A
primogénito
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
que
ילד
יִוָּלֵ֨ד
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
nacido
בְּ
בִּ
PREP
de
בָּקָר
בְקָרְךָ֤
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu ganado
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
de
צֹאן
צֹֽאנְךָ֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tus ovejas
הַ
הַ
ART
el
זָכָר
זָּכָ֔ר
SUBS.M.SG.A
macho
קדשׁ
תַּקְדִּ֖ישׁ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
santificarás
לְ
לַ
PREP
para
יְהוָה
יהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
עבד
תַעֲבֹד֙
VERB.QAL.IMPF.P2.M.SG
trabajarás
בְּ
בִּ
PREP
con
בְּכֹר
בְכֹ֣ר
SUBS.M.SG.C
primogénito de
שֹׁור
שֹׁורֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu buey
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
גזז
תָגֹ֖ז
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
trasquilarás
בְּכֹר
בְּכֹ֥ור
SUBS.M.SG.C
primogénito de
צֹאן
צֹאנֶֽךָ׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tus ovejas