Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 15:2 Reina Valera 1960

Y esta es la manera de la remisión: perdonará a su deudor todo aquel que hizo empréstito de su mano, con el cual obligó a su prójimo; no lo demandará más a su prójimo, o a su hermano, porque es pregonada la remisión de Jehová.

וְ
וְ
CONJ
y
זֶה
זֶה֮
PRDE.M.SG
ésta
דָּבָר
דְּבַ֣ר
SUBS.M.SG.C
manera de
הַ
הַ
ART
la
שְׁמִטָּה
שְּׁמִטָּה֒
SUBS.F.SG.A
remisión
שׁמט
שָׁמֹ֗וט
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
cancelar
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
בַּעַל
בַּ֨עַל֙
SUBS.M.SG.A
dueño de
מַשֶּׁה
מַשֵּׁ֣ה
SUBS.M.SG.C
préstamo de
יָד
יָדֹ֔ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
נשׁא
יַשֶּׁ֖ה
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
prestó
בְּ
בְּ
PREP
a
רֵעַ
רֵעֵ֑הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su prójimo
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
נגשׂ
יִגֹּ֤שׂ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
demandará
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
רֵעַ
רֵעֵ֨הוּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su prójimo
וְ
וְ
CONJ
o
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
251
אָח
אָחִ֔יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hermano
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
קרא
קָרָ֥א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
proclamó
שְׁמִטָּה
שְׁמִטָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
remisión
לְ
לַֽ
PREP
para
יְהוָה
יהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh