Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 7:4 Reina Valera 1960

Porque desviará a tu hijo de en pos de mí, y servirán a dioses ajenos; y el furor de Jehová se encenderá sobre vosotros, y te destruirá pronto.

3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
5493
סור
יָסִ֤יר
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
volverá
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1121
בֵּן
בִּנְךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu hijo
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
310
אַחַר
אַחֲרַ֔י
SUBS.M.PL.A
tras mí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5647
עבד
עָבְד֖וּ
VERB.QAL.PERF.P3.U.PL
servirán
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֣ים
SUBS.M.PL.A
dioses
312
אַחֵר
אֲחֵרִ֑ים
ADJV.M.PL.A
otros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2734
חרה
חָרָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
arderá
639
אַף
אַף־
SUBS.M.SG.C
ira de
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בָּכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
contra vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8045
שׁמד
הִשְׁמִידְךָ֖
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te destruirá
4116
מהר
מַהֵֽר׃
ADVB.PIEL.INFA.U.U.U.A
rápido