Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 4:1 Reina Valera 1960

Ahora, pues, oh Israel, oye los estatutos y decretos que yo os enseño, para que los ejecutéis, y viváis, y entréis y poseáis la tierra que Jehová el Dios de vuestros padres os da.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
6258
עַתָּה
עַתָּ֣ה
ADVB
ahora
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
8085
שׁמע
שְׁמַ֤ע
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
escucha
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַֽ
ART
los
2706
חֹק
חֻקִּים֙
SUBS.M.PL.A
estatutos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
los
4941
מִשְׁפָּט
מִּשְׁפָּטִ֔ים
SUBS.M.PL.A
decretos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָֽנֹכִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
3925
למד
מְלַמֵּ֥ד
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
enseño
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9003
לְ
לַ
PREP
para
6213
עשׂה
עֲשֹׂ֑ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
4616
לְמַעַן
לְמַ֣עַן
CONJ
para que
2421
חיה
תִּֽחְי֗וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
viváis
9005
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בָאתֶם֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
entréis
9005
וְ
וִֽ
CONJ
y
3423
ירשׁ
ירִשְׁתֶּ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
poseáis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֥י
SUBS.M.PL.C
Dios de
1
אָב
אֲבֹתֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros padres
5414
נתן
נֹתֵ֥ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
dando
9003
לְ
לָכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros