Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 1:14 Reina Valera 1960

Miré todas las obras que se hacen debajo del sol; y he aquí, todo ello es vanidad y aflicción de espíritu.

7200
ראה
רָאִ֨יתִי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
He visto
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַֽ
ART
las
4639
מַעֲשֶׂה
מַּעֲשִׂ֔ים
SUBS.M.PL.A
obras
7945
שַׁ
שֶֽׁ
CONJ
[relativo]
6213
עשׂה
נַּעֲשׂ֖וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
han sido hechas
8478
תַּחַת
תַּ֣חַת
PREP.M.SG.C
bajo
9006
הַ
הַ
ART
el
8121
שֶׁמֶשׁ
שָּׁ֑מֶשׁ
SUBS.U.SG.A
sol
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
he aquí
9006
הַ
הַ
ART
el
3605
כֹּל
כֹּ֛ל
SUBS.M.SG.A
todo
1892
הֶבֶל
הֶ֖בֶל
SUBS.M.SG.A
(es) vanidad
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7469
רְעוּת
רְע֥וּת
SUBS.F.SG.C
persecución
7307
רוּחַ
רֽוּחַ׃
SUBS.U.SG.A
del viento