Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 1:17 Reina Valera 1960

Y dediqué mi corazón a conocer la sabiduría, y también a entender las locuras y los desvaríos; conocí que aun esto era aflicción de espíritu.

וְ
וָ
CONJ
Y
נתן
אֶתְּנָ֤ה
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
di
לֵב
לִבִּי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi coarzón
לְ
לָ
PREP
al
ידע
דַ֣עַת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
conocimiento
חָכְמָה
חָכְמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
de (la) sabiduría
וְ
וְ
CONJ
y
דַּעַת
דַ֥עַת
SUBS.F.SG.A
al conocimiento
הֹולֵלָה
הֹולֵלֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
de (las) locuras
וְ
וְ
CONJ
y
שִׂכְלוּת
שִׂכְל֑וּת
SUBS.F.SG.A
;de (las) necedades
ידע
יָדַ֕עְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
conocí
שַׁ
שֶׁ
CONJ
[relativo]
גַּם
גַּם־
ADVB
también
זֶה
זֶ֥ה
PRDE.M.SG
esto
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
(es) ello
רַעְיֹון
רַעְיֹ֥ון
SUBS.M.SG.C
persecución
רוּחַ
רֽוּחַ׃
SUBS.U.SG.A
del viento