Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 1:16 Reina Valera 1960

Hablé yo en mi corazón, diciendo: He aquí yo me he engrandecido, y he crecido en sabiduría sobre todos los que fueron antes de mí en Jerusalén; y mi corazón ha percibido mucha sabiduría y ciencia.

1696
דבר
דִּבַּ֨רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
Hablé
589
אֲנִי
אֲנִ֤י
PRPS.P1.U.SG
yo
5973
עִם
עִם־
PREP
con
3820
לֵב
לִבִּי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi corazón
9003
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
589
אֲנִי
אֲנִ֗י
PRPS.P1.U.SG
:yo
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
he aquí
1431
גדל
הִגְדַּ֤לְתִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
he engrandecido
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3254
יסף
הֹוסַ֨פְתִּי֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
he aumentado
2451
חָכְמָה
חָכְמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
(la) sabiduría
5921
עַל
עַ֛ל
PREP
sobre
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
el que
1961
היה
הָיָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
9003
לְ
לְ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פָנַ֖י
SUBS.M.PL.A
ante de mi
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3820
לֵב
לִבִּ֛י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi corazón
7200
ראה
רָאָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha visto
7235
רבה
הַרְבֵּ֖ה
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
mucha
2451
חָכְמָה
חָכְמָ֥ה
SUBS.F.SG.A
sabiduría
9005
וְ
וָ
CONJ
y
1847
דַּעַת
דָֽעַת׃
SUBS.F.SG.A
conocimiento