Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 7:14 Reina Valera 1960

Porque de parte del rey y de sus siete consejeros eres enviado a visitar a Judea y a Jerusalén, conforme a la ley de tu Dios que está en tu mano;

9002
כְּ
כָּ
PREP
Por
9003
לְ
ל־
PREP
que
6903
קֳבֵל
קֳבֵ֗ל
SUBS.U.SG.C
-
1768
דִּי
דִּי֩
CONJ
[relativo]
4481
מִן
מִן־
PREP
de
6925
קֳדָם
קֳדָ֨ם
SUBS.U.SG.C
delante de
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֜א
SUBS.M.SG.E
el rey
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7655
שְׁבַע
שִׁבְעַ֤ת
SUBS.F.SG.C
sus siete
3272
יעט
יָעֲטֹ֨הִי֙
SUBS.PEAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
consejeros
7972
שׁלח
שְׁלִ֔יחַ
VERBO.PEIL.PERF.P3.M.SG
eres enviado
9003
לְ
לְ
PREP
a
1240
בקר
בַקָּרָ֥א
VERBO.PAEL.INFC.U.U.U.A
visitar
5922
עַל
עַל־
PREP
a
3061
יְהוּד
יְה֖וּד
NMPR.U.SG.A
Judea
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לִֽ
PREP
a
3390
יְרוּשְׁלֶם
ירוּשְׁלֶ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9001
בְּ
בְּ
PREP
conforme
1882
דָּת
דָ֥ת
SUBS.F.SG.C
a la ley
426
אֱלָהּ
אֱלָהָ֖ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
1768
דִּי
דִּ֥י
CONJ
la cual
9001
בְּ
בִ
PREP
en
3028
יַד
ידָֽךְ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano