Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 2:1 Reina Valera 1960

Estos son los hijos de la provincia que subieron del cautiverio, de aquellos que Nabucodonosor rey de Babilonia había llevado cautivos a Babilonia, y que volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad;

וְ
וְ
CONJ
Y
428
אֵלֶּה
אֵ֣לֶּה׀
PRDE.U.PL
éstos
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
הַ
הַ
ART
la
מְדִינָה
מְּדִינָ֗ה
SUBS.F.SG.A
provincia
הַ
הָֽ
CONJ
que
עלה
עֹלִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
subieron
מִן
מִ
PREP
de
שְׁבִי
שְּׁבִ֣י
SUBS.M.SG.C
la cautividad de
הַ
הַ
ART
el
גֹּולָה
גֹּולָ֔ה
SUBS.F.SG.A
exilio
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
גלה
הֶגְלָ֛ה
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
había llevado cautivos
נְבוּכַדְנֶאצַּר
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
לְ
לְ
PREP
a
894
בָּבֶל
בָבֶ֑ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּשׁ֛וּבוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
que volvieron
לְ
לִ
PREP
a
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִַ֥ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וִֽ
CONJ
y
יְהוּדָה
יהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
a Judá
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
לְ
לְ
PREP
a
עִיר
עִירֹֽו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ciudad