Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 1:12 Reina Valera 1960

Mas la reina Vasti no quiso comparecer a la orden del rey enviada por medio de los eunucos; y el rey se enojó mucho, y se encendió en ira.

9005
וְ
וַ
CONJ
Pero
3985
מאן
תְּמָאֵ֞ן
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
se negó
9006
הַ
הַ
ART
la
4436
מַלְכָּה
מַּלְכָּ֣ה
SUBS.F.SG.A
reina
2060
וַשְׁתִּי
וַשְׁתִּ֗י
NMPR.F.SG.A
Vasti
9003
לְ
לָ
PREP
a
935
בוא
בֹוא֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
venir
9001
בְּ
בִּ
PREP
a
1697
דָּבָר
דְבַ֣ר
SUBS.M.SG.C
la orden de
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3027
יָד
יַ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
9006
הַ
הַ
ART
los
5631
סָרִיס
סָּרִיסִ֑ים
SUBS.M.PL.A
eunucos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7107
קצף
יִּקְצֹ֤ף
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se enojó
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
3966
מְאֹד
מְאֹ֔ד
ADVB.M.SG.A
mucho
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2534
חֵמָה
חֲמָתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su furor
1197
בער
בָּעֲרָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se encendió
9001
בְּ
בֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
en él