Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 1:12 Reina Valera 1960

Mas la reina Vasti no quiso comparecer a la orden del rey enviada por medio de los eunucos; y el rey se enojó mucho, y se encendió en ira.

וְ
וַ
CONJ
Pero
מאן
תְּמָאֵ֞ן
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
se negó
הַ
הַ
ART
la
מַלְכָּה
מַּלְכָּ֣ה
SUBS.F.SG.A
reina
וַשְׁתִּי
וַשְׁתִּ֗י
NMPR.F.SG.A
Vasti
לְ
לָ
PREP
a
935
בוא
בֹוא֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
venir
בְּ
בִּ
PREP
a
דָּבָר
דְבַ֣ר
SUBS.M.SG.C
la orden de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
בְּ
בְּ
PREP
por
יָד
יַ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
הַ
הַ
ART
los
סָרִיס
סָּרִיסִ֑ים
SUBS.M.PL.A
eunucos
וְ
וַ
CONJ
y
קצף
יִּקְצֹ֤ף
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se enojó
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
מְאֹד
מְאֹ֔ד
ADVB.M.SG.A
mucho
וְ
וַ
CONJ
y
חֵמָה
חֲמָתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su furor
בער
בָּעֲרָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se encendió
בְּ
בֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
en él