Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 3:15 Reina Valera 1960

Y salieron los correos prontamente por mandato del rey, y el edicto fue dado en Susa capital del reino. Y el rey y Amán se sentaron a beber; pero la ciudad de Susa estaba conmovida.

הַ
הָֽ
ART
Los
רוץ
רָצִ֞ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
correos
יצא
יָצְא֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
salieron
דחף
דְחוּפִים֙
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
apresuradamente
בְּ
בִּ
PREP
por
דָּבָר
דְבַ֣ר
SUBS.M.SG.C
palabra de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
דָּת
דָּ֥ת
SUBS.F.SG.A
edicto
נתן
נִתְּנָ֖ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
fue dado
בְּ
בְּ
PREP
en
שׁוּשַׁן
שׁוּשַׁ֣ן
NMPR.U.SG.A
Susa
הַ
הַ
ART
la
בִּירָה
בִּירָ֑ה
SUBS.F.SG.A
ciudadela
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֤לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
הָמָן
הָמָן֙
NMPR.M.SG.A
Amán
ישׁב
יָשְׁב֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
estaban sentados
לְ
לִ
PREP
a
שׁתה
שְׁתֹּ֔ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
beber
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֥יר
SUBS.F.SG.A
ciudad de
שׁוּשַׁן
שׁוּשָׁ֖ן
NMPR.U.SG.A
Susa
943
בוך
נָבֹֽוכָה׃ פ
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
estaba en conmoción