Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 10:19 Reina Valera 1960

Entonces Jehová trajo un fortísimo viento occidental, y quitó la langosta y la arrojó en el Mar Rojo; ni una langosta quedó en todo el país de Egipto.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
2015
הפך
יַּהֲפֹ֨ךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
cambió
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7307
רוּחַ
רֽוּחַ־
SUBS.U.SG.C
viento de
3220
יָם
יָם֙
SUBS.M.SG.A
oeste
2389
חָזָק
חָזָ֣ק
ADJV.M.SG.A
fuerte
3966
מְאֹד
מְאֹ֔ד
ADVB.M.SG.A
mucho
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5375
נשׂא
יִּשָּׂא֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
quitó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ֣
ART
la
697
אַרְבֶּה
אַרְבֶּ֔ה
SUBS.M.SG.A
langosta
9005
וְ
וַ
CONJ
y
8628
תקע
יִּתְקָעֵ֖הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo arrojó
3220
יָם
יָ֣מָּה
SUBS.M.SG.C
al Mar
5488
סוּף
סּ֑וּף
SUBS.M.SG.A
Rojo
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
7604
שׁאר
נִשְׁאַר֙
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
quedó
697
אַרְבֶּה
אַרְבֶּ֣ה
SUBS.M.SG.A
langosta
259
אֶחָד
אֶחָ֔ד
SUBS.U.SG.A
una
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
toda
1366
גְּבוּל
גְּב֥וּל
SUBS.M.SG.C
región de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto