Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 10:4 Reina Valera 1960

Y si aún rehúsas dejarlo ir, he aquí que mañana yo traeré sobre tu territorio la langosta,

3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
Pues
518
אִם
אִם־
CONJ
si
3985
מאן
מָאֵ֥ן
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
rehúsas
859
אַתָּה
אַתָּ֖ה
PRPS.P2.M.SG
tú
9003
לְ
לְ
PREP
a
7971
שׁלח
שַׁלֵּ֣חַ
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
enviar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5971
עַם
עַמִּ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
2009
הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí
935
בוא
מֵבִ֥יא
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
trayendo
4279
מָחָר
מָחָ֛ר
ADVB.M.SG.A
mañana
697
אַרְבֶּה
אַרְבֶּ֖ה
SUBS.M.SG.A
langosta
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
1366
גְּבוּל
גְבֻלֶֽךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu territorio