Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 10:9 Reina Valera 1960

Moisés respondió: Hemos de ir con nuestros niños y con nuestros viejos, con nuestros hijos y con nuestras hijas; con nuestras ovejas y con nuestras vacas hemos de ir; porque es nuestra fiesta solemne para Jehová.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
בְּ
בִּ
PREP
con
נַעַר
נְעָרֵ֥ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros jóvenes
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
con
זָקֵן
זְקֵנֵ֖ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros viejos
הלך
נֵלֵ֑ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
iremos
בְּ
בְּ
PREP
con
בֵּן
בָנֵ֨ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros hijos
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
con
בַּת
בְנֹותֵ֜נוּ
SUBS.F.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestras hijas
בְּ
בְּ
PREP
con
צֹאן
צֹאנֵ֤נוּ
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestras ovejas
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
con
בָּקָר
בְקָרֵ֨נוּ֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestras vacas
הלך
נֵלֵ֔ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
iremos
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
חַג
חַג־
SUBS.M.SG.C
fiesta de
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לָֽנוּ׃
PREP.PRS.P1.U.PL
para nosotros