Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 12:11 Reina Valera 1960

Y lo comeréis así: ceñidos vuestros lomos, vuestro calzado en vuestros pies, y vuestro bordón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente; es la Pascua de Jehová.

וְ
וְ
CONJ
y
כָּכָה
כָכָה֮
ADVB
así
398
אכל
תֹּאכְל֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
comeréis
853
אֵת
אֹתֹו֒
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
מָתְנַיִם
מָתְנֵיכֶ֣ם
SUBS.M.DU.A.PRS.P2.M.PL
vuestros lomos
חגר
חֲגֻרִ֔ים
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
ceñidos
נַעַל
נַֽעֲלֵיכֶם֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras sandalias
בְּ
בְּ
PREP
en
רֶגֶל
רַגְלֵיכֶ֔ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.PL
vuestros pies
וְ
וּ
CONJ
y
מַקֵּל
מַקֶּלְכֶ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro cayado
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יֶדְכֶ֑ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra mano
וְ
וַ
CONJ
y
398
אכל
אֲכַלְתֶּ֤ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
comeréis
853
אֵת
אֹתֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
בְּ
בְּ
PREP
con
חִפָּזֹון
חִפָּזֹ֔ון
SUBS.M.SG.A
prisa
פֶּסַח
פֶּ֥סַח
SUBS.M.SG.A
Pascua
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
él
לְ
לַ
PREP
a
יְהוָה
יהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh