Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 11:1 Reina Valera 1960

Jehová dijo a Moisés: Una plaga traeré aún sobre Faraón y sobre Egipto, después de la cual él os dejará ir de aquí; y seguramente os echará de aquí del todo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
5750
עֹוד
עֹ֣וד
ADVB.M.SG.A
aún
5061
נֶגַע
נֶ֤גַע
SUBS.M.SG.A
plaga
259
אֶחָד
אֶחָד֙
SUBS.U.SG.A
una
935
בוא
אָבִ֤יא
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
traeré
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹה֙
SUBS.M.SG.A
Faraón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
310
אַחַר
אַֽחֲרֵי־
PREP.M.PL.C
tras
3651
כֵּן
כֵ֕ן
ADVB
esto
7971
שׁלח
יְשַׁלַּ֥ח
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
enviará
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
4480
מִן
מִ
PREP
de
2088
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
aquí
9002
כְּ
כְּ
PREP
cuando
7971
שׁלח
שַׁ֨לְּחֹ֔ו
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su enviar
3617
כָּלָה
כָּלָ֕ה
SUBS.F.SG.A
completamente
1644
גרשׁ
גָּרֵ֛שׁ
ADVB.PIEL.INFA.U.U.U.A
expulsar
1644
גרשׁ
יְגָרֵ֥שׁ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
expulsará
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
4480
מִן
מִ
PREP
de
2088
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
aquí