Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 15:21 Reina Valera 1960

Y María les respondía: Cantad a Jehová, porque en extremo se ha engrandecido; Ha echado en el mar al caballo y al jinete.

וְ
וַ
CONJ
y
ענה
תַּ֥עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
contestaba
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
מִרְיָם
מִרְיָ֑ם
NMPR.F.SG.A
Miriam
שׁיר
שִׁ֤ירוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
cantad
לְ
לַֽ
PREP
a
יְהוָה
יהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
גאה
גָאֹ֣ה
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
exaltar
גאה
גָּאָ֔ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se exaltó
סוּס
ס֥וּס
SUBS.M.SG.A
caballo
וְ
וְ
CONJ
y
רכב
רֹכְבֹ֖ו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
jinete
רמה
רָמָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
echó
בְּ
בַ
PREP
en
יָם
יָּֽם׃ ס
SUBS.M.SG.A
mar