Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 23:15 Reina Valera 1960

La fiesta de los panes sin levadura guardarás. Siete días comerás los panes sin levadura, como yo te mandé, en el tiempo del mes de Abib, porque en él saliste de Egipto; y ninguno se presentará delante de mí con las manos vacías.

853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
2282
חַג
חַ֣ג
SUBS.M.SG.C
fiesta de
9006
הַ
הַ
ART
los
4682
מַצָּה
מַּצֹּות֮
SUBS.F.PL.A
Ácimos
8104
שׁמר
תִּשְׁמֹר֒
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
guardarás
7651
שֶׁבַע
שִׁבְעַ֣ת
SUBS.F.SG.C
siete
3117
יֹום
יָמִים֩
SUBS.M.PL.A
días
398
אכל
תֹּאכַ֨ל
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
comerás
4682
מַצָּה
מַצֹּ֜ות
SUBS.F.PL.A
ácimos
9002
כְּ
כַּֽ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
6680
צוה
צִוִּיתִ֗ךָ
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te mandé
9003
לְ
לְ
PREP
al
4150
מֹועֵד
מֹועֵד֙
SUBS.M.SG.A
tiempo
2320
חֹדֶשׁ
חֹ֣דֶשׁ
SUBS.M.SG.C
mes de
9006
הַ
הָֽ
ART
el
24
אָבִיב
אָבִ֔יב
SUBS.U.SG.A
Abib
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
pues
9001
בְּ
בֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
3318
יצא
יָצָ֣אתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
saliste
4480
מִן
מִ
PREP
de
4714
מִצְרַיִם
מִּצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
7200
ראה
יֵרָא֥וּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
se presentará
6440
פָּנֶה
פָנַ֖י
SUBS.M.PL.A
ante mi
7387
רֵיקָם
רֵיקָֽם׃
ADVB
de vacío