Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 23:21 Reina Valera 1960

Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.

שׁמר
הִשָּׁ֧מֶר
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
Atiende
מִן
מִ
PREP
de
פָּנֶה
פָּנָ֛יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
ante él
וְ
וּ
CONJ
y
שׁמע
שְׁמַ֥ע
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
escucha
בְּ
בְּ
PREP
a
קֹול
קֹלֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su voz
408
אַל
אַל־
NEGA
no
מרה
תַּמֵּ֣ר
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
desobedezcas
בְּ
בֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
נשׂא
יִשָּׂא֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
perdonarás
לְ
לְ
PREP
a
פֶּשַׁע
פִשְׁעֲכֶ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra rebelión
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
שֵׁם
שְׁמִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
בְּ
בְּ
PREP
está
קֶרֶב
קִרְבֹּֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
en él