Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 23:33 Reina Valera 1960

En tu tierra no habitarán, no sea que te hagan pecar contra mí sirviendo a sus dioses, porque te será tropiezo.

לֹא
לֹ֤א
NEGA
No
ישׁב
יֵשְׁבוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
habiten
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אַרְצְךָ֔
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu tierra
פֶּן
פֶּן־
CONJ
o
חטא
יַחֲטִ֥יאוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
harán pecar
853
אֵת
אֹתְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
לְ
לִ֑י
PREP.PRS.P1.U.SG
contra mi
כִּי
כִּ֤י
CONJ
si
עבד
תַעֲבֹד֙
VERB.QAL.IMPF.P2.M.SG
sirves
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
430
אֱלֹהִים
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus dioses
כִּי
כִּֽי־
CONJ
cierto
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
לְ
לְ
PREP
para
מֹוקֵשׁ
מֹוקֵֽשׁ׃ פ
SUBS.M.SG.A
tropiezo