Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 23:4 Reina Valera 1960

Si encontrares el buey de tu enemigo o su asno extraviado, vuelve a llevárselo.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
Si
6293
פגע
תִפְגַּ֞ע
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
encuentras
7794
שֹׁור
שֹׁ֧ור
SUBS.M.SG.C
toro de
340
איב
אֹֽיִבְךָ֛
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu enemigo
176
אֹו
אֹ֥ו
CONJ
o
2543
חֲמֹור
חֲמֹרֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
asno suyo
8582
תעה
תֹּעֶ֑ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
perdido
7725
שׁוב
הָשֵׁ֥ב
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
devolver
7725
שׁוב
תְּשִׁיבֶ֖נּוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
devolverás
9003
לְ
לֹֽו׃ ס
PREP.PRS.P3.M.SG
a él