Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 28:12 Reina Valera 1960

Y pondrás las dos piedras sobre las hombreras del efod, para piedras memoriales a los hijos de Israel; y Aarón llevará los nombres de ellos delante de Jehová sobre sus dos hombros por memorial.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
7760
שׂים
שַׂמְתָּ֞
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
sujetarás
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
8147
שְׁנַיִם
שְׁתֵּ֣י
SUBS.F.DU.C
dos
9006
הַ
הָ
ART
las
68
אֶבֶן
אֲבָנִ֗ים
SUBS.F.PL.A
piedras
5921
עַל
עַ֚ל
PREP
sobre
3802
כָּתֵף
כִּתְפֹ֣ת
SUBS.F.PL.C
hombreras de
9006
הַ
הָֽ
ART
el
646
אֵפֹד
אֵפֹ֔ד
SUBS.M.SG.A
efod
68
אֶבֶן
אַבְנֵ֥י
SUBS.F.PL.C
piedras de
2146
זִכָּרֹון
זִכָּרֹ֖ן
SUBS.M.SG.A
memorial
9003
לְ
לִ
PREP
para
1121
בֵּן
בְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5375
נשׂא
נָשָׂא֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
llevará
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֨ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
8034
שֵׁם
שְׁמֹותָ֜ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus nombres
9003
לְ
לִ
PREP
6440
פָּנֶה
פְנֵ֧י
SUBS.M.PL.C
ante
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5921
עַל
עַל־
PREP
en
8147
שְׁנַיִם
שְׁתֵּ֥י
SUBS.F.DU.C
dos
3802
כָּתֵף
כְתֵפָ֖יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
hombreras de él
9003
לְ
לְ
PREP
para
2146
זִכָּרֹון
זִכָּרֹֽן׃ ס
SUBS.M.SG.A
memorial